2-room

Īpašnieks pārdod saulainu divistabu dzīvokli Jūrmalā, Kauguros, Tallinas ielā 22. Platība 51, 1 m². 602. sērija, 8. stāvs deviņstāvu mājā ar liftu. Visi logi vērsti uz dienvidiem. Dzīvoklis ir gaišs un silts, ar plašu, neaizsegtu skatu pa logiem. Ērts plānojums: divas izolētas istabas, atsevišķa virtuve un plašs priekšnams ar iebūvētu drēbju skapi, atvērtu drēbju pakaramo, plauktiem un ietilpīgām antresolēm. Atsevišķa tualete un dušas telpa. No guļamistabas ir izeja uz lodžiju. Istabas un virtuvi savieno gaitenis, ļaujot mājiniekiem atpūsties, strādāt un pabūt vienatnē, netraucējot citam citu. Dzīvoklis ir dzīvošanai piemērotā stāvoklī. Ir ledusskapis, gāzes plīts ar cepeškrāsni, tvaika nosūcējs un veļas mazgājamā mašīna. Visa sadzīves tehnika ir labā darba kārtībā. Pēc pircēja vēlēšanās varu atstāt visas mēbeles. Var uzreiz ievākties un dzīvot, arī pārziemot, bet interjeru pakāpeniski atjaunot atbilstoši savai gaumei. Piemērots gan strādājošam cilvēkam vai pārim, gan ģimenei ar bērniem. Labi kaimiņi, kurus personīgi pazīstu jau daudzus gadus. Pie mājas ir bezmaksas autostāvvieta un bērnu rotaļu laukums. Aptuveni 100 m attālumā ir maksas autostāvvieta. Attīstīta infrastruktūra, viss ikdienā nepieciešamais sasniedzams kājām: jūras pludmale ar kāpām un Lielupes krasts katrs aptuveni 20 minūšu gājiena attālumā; dzelzceļa stacija Sloka aptuveni 10 minūšu gājiena attālumā; pie mājas pilsētas autobusa un maršruta taksometra pietura; tuvumā četras skolas ar stadioniem un sporta laukumiem, vairāki bērnudārzi; peldbaseins, Kauguru parks un Kauguru Veselības centrs; veikali Rimi, Maxima, Mego, Citro un Lidl, universālveikals Liedags, Kauguru tirgus un segtais tirgus Līgo. Dzīvokļa plāns pievienots sludinājumam. Cena 53 000 eiro. Pārdod īpašnieks. Starpniekus lūdzu netraucēt. Apskate, iepriekš vienojoties. Собственник продаёт солнечную двухкомнатную квартиру в Юрмале, Каугури, на ул. Таллинас, 22. Площадь 51, 1 м². 602-я серия, 8-й этаж девятиэтажного дома, есть лифт. Все окна выходят на юг: квартира светлая и тёплая, с открытым панорамным видом. Удобная планировка: две изолированные комнаты, отдельная кухня, просторный коридор, раздельный санузел с душем. Из спальни выход на лоджию. Комнаты и кухня разделены коридором, что позволяет отдыхать, работать и уединяться, не мешая друг другу. Квартира в жилом состоянии, можно въехать и жить, постепенно обновляя интерьер по своему вкусу. В квартире есть холодильник, газовая плита с духовкой, вытяжка и стиральная машина. Вся бытовая техника в хорошем рабочем состоянии. По желанию покупателя могу оставить всю мебель. Подойдёт как работающему человеку или паре, так и семье с детьми. Хорошие соседи, которых знаю лично много лет. Возле дома бесплатная парковка и детская площадка. Примерно в 100 м платная автостоянка. Всё необходимое в пешей доступности: морской пляж с дюнами и берег Лиелупе около 20 минут пешком; железнодорожная станция Слока около 10 минут; рядом с домом остановка городского автобуса и маршрутного такси; четыре школы со стадионами и спортивными площадками, несколько детских садов; плавательный бассейн, Каугурский парк и Kauguru Veselības centrs; магазины Rimi, Maxima, Mego, Citro, Lidl, универмаг Liedags, Каугурский рынок и крытый рынок Līgo. План квартиры прилагается к обьявлению. Цена 53 000 евро. Продажа напрямую от собственника. Посредников просьба не беспокоить. Звоните, договоримся о просмотре. The owner is selling a sunny two-room apartment in Kauguri, Jūrmala, at Tallinas iela 22. The apartment has a total area of 51.1 m² and is located on the 8th floor of a nine-storey building of the 602 series. The building has a lift. All windows face south, providing plenty of sunlight and an open view. The layout includes two separate rooms, a separate kitchen and a spacious entrance hall with a built-in wardrobe, an open coat rack with shelves and overhead storage. The shower room and toilet are separate. The bedroom has access to a loggia. The rooms and kitchen are connected by a corridor, allowing household members to work, relax and enjoy privacy. The apartment is in liveable condition. It comes with a refrigerator, a gas cooker with an oven, an extractor hood and a washing machine, all in good working order. If the buyer wishes, I can leave all the furniture. The apartment is ready to move into, and the interior can be updated gradually to suit your taste. Suitable for a working person, a couple or a family with children. The neighbours are friendly and have been personally known to me for many years. There is free parking and a children’s playground by the building. A paid car park is approximately 100 metres away. Convenient local amenities within walking distance: The sea beach and dunes and the bank of the Lielupe River are each approximately 20 minutes away. Sloka railway station is approximately 10 minutes away. A city bus and minibus stop is near the building. Four schools with stadiums and sports grounds, and several kindergartens are nearby. A swimming pool, Kauguri Park and Kauguru Veselības centrs are within walking distance. Nearby shops include Rimi, Maxima, Mego, Citro and Lidl, as well as Liedags department store, Kauguri market and the indoor Līgo market. The apartment plan is included with the listing. Price: €53, 000. Sold directly by the owner. No agents, please. Viewings by appointment. Город: Юрмала Район: Каугури Улица: Tallinas 22 [Карта] Комнат: 2 Площадь: 51.10 м² Этаж / этажей: 8/9 Серия: 602-я Тип дома: Панельный Кадастровый номер: 13009012501 Удобства: Лоджия Цена: 53 000 € (1 037.18 €/м²)